大谷選手の猫ってウタ？Is Otani’s cat’s name”Uta?”

実はWBC以来野球ファンになってしまって、今季のメジャーリーグはずっとエンゼルス戦を見ていたのです。
Actually, I became a baseball fan after the WBC, and I’ve been watching the Angels games this Major League season.

FAになった大谷選手の移籍について、ここのところメジャーリーグもその周辺もざわざわしていますがどうなるんでしょうね。個人的にはエンゼルスに残ってほしい…。チームでの野球を楽しんでいるように見える大谷さん、トラウト選手やネト選手、モニアック選手とのやり取りがとても楽しそうだったんだけどどうかな～。
There has been a lot of buzz lately about the transfer of Otani, who became a free agent, but where will he go? Mr. Otani seemed to be enjoying playing baseball as a team, and his interactions with players Trout, Neto, and Moniak seemed to be very enjoyable.

さて、コーイケルホンディエを飼っていることが話題になった大谷選手、昨日のMLBのインスタにこんなポストが上がっていました。
Well, Otani, who has become a hot topic for owning a Koikeruhondier, posted this post on MLB’s Instagram yesterday.

SHO WITH ANOTHER FURRY FRIEND!

インタビュー中に黒猫が窓からストンっと入って来て、大谷選手が「ウータウタウタ…」（と、聞こえるんですが、メディアによっては「ブタブタ……」と書いているところも…）と声をかけています。
During his interview, a black cat came rushing in through the window, and Otani said, “Uta Uta Uta…” (or so it sounds, but depending on the media, it was written as “Buta Buta Buta…”).

黒いウタちゃんならうちにもいるんですが(笑)。
Black Uta-chan is there in our Kennel,too.(lol).

あの黒猫の名前はなんだったんだろう？
I wonder what is his black-cat’s name?

コーイケルホンディエも素晴らしい犬ですが、甲斐犬も素晴らしいのです。日本犬の中でも抜群に頭がよく運動神経も高い甲斐犬、ぜひメジャーリーガーに飼って欲しいです(笑)
The Koikerhondier is a wonderful dog, but the Kai dog is also wonderful. Kai is one of the smartest and most athletic Japanese dogs, and I would love for a major leaguer to own him (lol)